You searched for: reich (Spanska - Franska)

reich
reich

martine reich
martine reich

red de triangulación del "reich"
réseau de triangulation du "reich"

“las voces silenciadas del tercer reich”
« voix Étouffées du iiième reich »

susana reich, representante permanente ante la cepal
susana reich, représentante permanente auprès de la commission économique pour l'amérique latine et les caraïbes

presidente: sra. reich (vicepresidenta) (hungría)
présidente : mme reich (vice-présidente) (hongrie)

porque el sr. otto reich tiene miedo del futuro.
deuxième explication de ce comportement : m. otto reich a peur de l'avenir.

la constitución del reich preveía un estado federal con una monarquía constitucional.
la constitution du reich allemand prévoyait un etat fédéral doté d'une monarchie constitutionnelle.

por supuesto, el sr. otto reich no está invitado a visitar los centros.
bien entendu, m. otto reich n'est pas invité à visiter les centres.

ahora el gobierno del reich podía aprobar leyes ordinarias y leyes que cambiaran la constitución.
le gouvernement du reich pouvait dès lors promulguer luimême des lois ordinaires ainsi que des lois portant modification de la constitution.

ahora, ¿por qué nosotros creemos que el sr. reich actúa de esta manera?
cela étant, pourquoi, à notre avis, m. reich se comporte-t-il de cette manière?

este tra tado de paz con el reich alemán está todavía por firmar y no se puede sustituir por ningún otro tratado.
parmi celles-ci, et non des moindres, la suppression de 20 % du cheptel de vaches laitières en allemagne de l'est et, partant, un excédent de viande sur les marchés européens et mondiaux.

, pero el reich justificó el intercambio aduciendo que se mejorarían las relaciones futuras entre las potencias de la región.
, mais le reich expliqua que l'échange visait à améliorer à l'avenir les relations entre les pouvoirs de la région.

29. desfile en stanislav con motivo de la visita de hans frank, gobernador general de polonia en nombre del reich.
29. À stanislav, défilé en l'honneur de la visite du gouverneur général de pologne, le reichsminister hans frank.

así que, en conclusión, primero, expreso el rechazo contundente de cuba a las mentirosas acusaciones del sr. reich.
en conclusion, cuba rejette catégoriquement les accusations mensongères de m. reich.

en la siguiente etapa se suprimió la organización federal del reich, que fue dividido en länder, y se completó la creación del estado unitario.
par la suite, la structure fédérale du reich, c'estàdire la subdivision en länder, a été supprimée; l'État unitaire était créé.

dijo reich, `repito esto porque ya lo han dicho otros tres y la reacción ha sido decir yo no lo creo'.
je le répète donc parce que trois autres responsables l'ont dit et que la réaction a consisté à émettre des doutes.

el 22 de junio de 1941, hace ahora 71 años, el tercer reich lanzó un pérfido ataque contra la unión soviética que dio comienzo a la gran guerra patria.
le 22 juin 1941, il y a soixante et onze ans, le reich hitlérien a perfidement envahi l'union soviétique, marquant le début de la grande guerre patriotique.

en esta visita, que se inscribe en el marco de la declaración transatlántica, el sr. p. flynn se reunió con el sr. r. reich.
avis du parlement européen, le 23 mai.

durante la segunda guerra mundial, durante la ocupación de la antigua checoslovaquia por los nazis alemanes, el protector del reich, reinhard heydrich, lo eligió para su asilo personal.
pendant la seconde guerre mondiale et l’occupation allemande, le « vice-protecteur » du reich, reinhard heydrich, l’a choisi comme son siège.