You searched for: soluto (Spanska - Franska)

soluto
soluté

soluto no polar
soluté non polaire

densidad de soluto:
densité de solution & #160;:

masa molar del soluto
masse molaire d'une solution

masa equivalente de soluto:
masse équivalente de solution & #160;:

la cantidad de soluto siempre se especifica en términos de masa.
la quantité de solution est toujours indiquée en termes de masse.

el método por el que quiere especificar la cantidad de soluto
la manière dont vous souhaitez indiquer la quantité de soluté

este cuadro se usa para especificar la cantidad de soluto de la disolución.
cette boîte est utilisée pour indiquer la quantité de soluté dans la solution.

la cantidad de soluto siempre se especifica en términos de masa.
la quantité de soluté est toujours indiquée en terme de masse.

cierto si la cantidad de soluto se especifica solo en términos de masa
vrai si la quantité de soluté est indiquée uniquement en terme de masse

este cuadro se usa para especificar las unidades de la cantidad de soluto de la disolución.
cette boîte est utilisée pour indiquer les unités pour la quantité de soluté dans la solution.

esta preferencia indica a la calculadora de concentraciones que la cantidad de soluto se expresa siempre en masa
ce paramètre indique au calculateur de concentration que la quantité de soluté s'exprime toujours en terme de masse

definir una plataforma formativa mínima para todos constituye sin duda un paso necesario, pero en ab soluto suficiente.
définir une plate­forme minimale d'enseignement pour tous est une mesure indispensable mais nullement suffisante.

soluto portador familia-7 (aminoácido catiónico transportador de sistema y+), miembro 5
membre-5 de la famille-7 des transporteurs de solutés (système y+ de transport des acides aminés cationiques)

tras añadir la solución, debe dejarse reposar el vial durante un mínimo de 5 minutos para asegurar la correcta humectación del soluto.
une fois l’ajout terminé, le flacon doit être maintenu en position verticale pendant au moins 5 minutes afin de permettre la mouillabilité adéquate de la poudre lyophilisée.

una vez que se ha añadido la solución, se debe dejar reposar el vial durante un mínimo de 5 minutos para asegurar la humectación adecuada del soluto.
une fois l’ajout terminé, le flacon doit être maintenu en position verticale pendant au moins 5 minutes afin de permettre la mouillabilité adéquate de la poudre lyophilisée.

el que deba ser moderna, liberal o europea, es algo en lo que podemos confiar, pero no podemos decir nada en ab soluto en un documento así.
nous pouvons espérer qu'il s'agira d'une théologie moderne, libérale ou européenne, mais nous ne pouvons absolument pas le dire en ces termes.

este cuadro se usa para cambiar el modo en que se especifica la cantidad de soluto (es decir, masa, moles o volumen).
cette boîte est utilisé pour modifier la manière dont vous souhaitez que la quantité soit indiquée, c. -à -d. avec la masse, en moles ou avec le volume.

eso es exactamente lo que el par tido popular europeo pretende con su enmienda, en la que los criterios del fair tarde resultan difuminados de tal manera que la exigencia no vuelve a ser reconocible en ab soluto.
et si, à l'autre bout lointain de la chaîne, d'innombrables producteurs suaient sang et eau pour en enrichir d'autres alors que, petit à petit, certains autres commencent à travailler dur, mais pour eux-mêmes?

en el proceso de cristalización, la interfaz sirve como fuente térmica local debido a la gran energía del calor latente de la solidificación, y como fuente o depósito del soluto según el coeficiente de segregación termodinámica del soluto.
dans le processus de cristallisation, l'interface joue le rôle d'une source de chaleur locale due au dégagement de la chaleur latente de solidification, et en tant que source ou puits du soluté en fonction du coefficient de ségrégation thermodynamique du soluté.