Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu tambien eres muy lindo
trop mignon toi
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias, tu tambien eres bello
merci tu es beau aussi
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu tambien cariño
your also affection
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres gay
vous êtes pédé
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu tambien feliz dia bendito dios esté con ustedas besis grandes
tu tambien feliz dia bendito dios esté con ustedas besis grandes
Senast uppdaterad: 2023-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok claro que si tu también cuidate ok
claro que si ! tu tambien ?
Senast uppdaterad: 2023-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gv: tú también eres una bloguera.
gv : vous êtes aussi une blogueuse.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tienen éxito, puede que tu también lo tengas.”
s’ils réussissent, peut-être que vous aussi. »
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nt: también eres corresponsal en el peace de la ciudad de nagasaki.
nt: vous êtes aussi correspondante de paix de la ville de nagasaki.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en un rol profesional que demanda capacidad de liderazgo y gestión de un equipo, admitir que eres gay siempre ha sido sumamente inconveniente, independientemente de tus talentos o capacidades profesionales.
dans un contexte professionnel qui nécessite des qualités managériales et la gestion d'une équipe, admettre que vous être gay a toujours été un handicap énorme quelque soit vos qualités ou votre expertise professionnelle.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que ya no eres más esclavo, sino hijo; y si hijo, también eres heredero por medio de dios
ainsi tu n`es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de dieu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora, en un momento en el que las fuerzas de la oposición luchan con redoblada tenacidad y ardor contra saddam, tienes que pensar que tu también tienes un papel que desempeñar.
À présent que les opposants à saddam augmentent en nombre, en résolutions et en efficacité, il est de ton devoir à toi aussi de jouer le rôle qui t'incombe.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
116. el tema central de la primera conferencia nacional sobre los derechos de las personas con discapacidad, celebrada en mayo de 2006, fue "accesibilidad: tu también tienes el compromiso ".
la première conférence nationale sur les droits des personnes handicapées, organisée en mai 2006, a porté sur le thème accessibilité : votre part de responsabilité.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering