Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esta vez lo haré a mi manera.
cette fois, je le ferai à ma manière.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy viviendo mi sueño.
je vis mon rêve.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disculpe mi manera de expresarme.
excusez ma manière de m'exprimer !
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi vida loca
ma folle vie
Senast uppdaterad: 2014-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en mi vida.
jamais.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi vida personal
yo me llamos estefany, tengo 20 años
Senast uppdaterad: 2011-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso es mi vida.
c'est ma vie.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi amor de mi vida
el amor por la buena vida
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gusta mi vida.
j'aime ma vie.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cada uno de estos países da vida a los principios democráticos a su manera.
chacun de ces pays donne à sa manière corps aux principes démocratiques.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así es la vida, mi vida
c'est ça, la vie de geekñ
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hombre guapo de mi vida
bon matin bel homme de ma vie
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he vivido aquí toda mi vida.
j'ai vécu ici toute ma vie.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi vida es bella no facil
my life is beautiful, not easy
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
del equilibrio sostenido entre mi vida
des horizons appris.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debía agradecerle por cambiar mi vida.
j'avais besoin de le remercier pour avoir changé ma vie.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"el baloncesto ha sido mi vida".
"le basket-ball est toute ma vie".
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
d. programa "mi casa, mi vida "
d. programme >
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
confío en que, a mi manera modesta, podré contribuir bajo su presidencia al éxito de nuestra conferencia de desarme.
j'espère pouvoir, avec mes modestes moyens, contribuer sous votre présidence au succès des travaux de la conférence du désarmement.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
–¡mi vida! –murmuró el desconocido–.
-- ma vie! murmura l'inconnu.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: