Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hay mucho en juego.
hai demasiado en xogo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leo mucho en francés:
- vendendo cadros.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llueve mucho en londres.
sempre chove en londres.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está tardando mucho en llegar.
está tardando moito en chegar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, tardaste mucho en decidirte.
non, tardaches moito en decidíreste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-aprendí mucho en el talego.
aprendín moito na cadea.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿has estado mucho en el mar?
estivestes moito no mar?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que voy a pensar mucho en eso.
penso que vou pensar moi niso.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y eso que le gustaste mucho en la foto.
e iso que lle gustaches moito na foto.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella se divirtió mucho en la fiesta de ayer.
ela divertiuse moito na festa de onte.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tardaremos mucho en aicanzarie, ¿ verdad?
non debéramos tardar moito en cazalo, verdade?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piensan mucho en penalizar y nunca en valorar.
pénsase demasiado en penalizar e moi pouco en valorizar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toni, estube pensando mucho en lo que me dijiste...
toni, estiven pensando moito no que me dixeches...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
papá está angustiado y yo me aburro mucho en la tienda.
no traballo abúrrome
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
querida, pensamos mucho en tí y esperamos que te vaya bien.
pensamos moito en ti, desexamos que sexas feliz. só che pedimos que non nos esquezas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
king, se lo agradezco mucho... en nombre de toda la industria.
king, agradézollo moito... en nome de toda a industria.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ud. piensa mucho en el código en la política, los diarios.
vostede pensa demasiado no código, na política, nos xornais.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando acabamos en junio, nos llevábamos bien, participabas mucho en clase.
cando acabamos en xuño, ...había bo ambiente na clase.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cersei debe confiar mucho en ti, permitiéndote entrar en su recámara en la hora del lobo.
cersei debe terche gran confianza, para permitirche entrar no seu cuarto durante a hora do lobo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pesar de que no pienso mucho en tí... creo que amaste a tu padre lo suficiente como para vengar su asesinato.
malia a que non penso moito en ti... coido que amaches ao teu pai abondo como para vingar o seu asasinato.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: