Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si dejas de trabajar al alcanzar la edad de la pensión o tomas la jubilación anticipada, siempre que:
Αν piαύσετε να εργάζεστε εpiειδή έχετε φθάσει στην ηλικία για την αpiόκτηση δικαιώατο σύνταξη γήρατο ή για piρόωρη συνταξιοδότηση, ε την piροϋpiόθεση:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por consiguiente, puedes perder el derecho si dejas de trabajar o si acabas los estudios y no tienes recursos suficientes para costear tu residencia.
Έτσι piορεί να αpiολέσετε το δικαίωα εάν δεν εργάζεστε piλέον ή αν δεν διατηρείτε την ιδιότητα του ισθωτού ή έχετε ολοκληρώσει τι σpiουδέ σα και δεν διαθέτετε εpiαρκεί piόρου piου να καλύpiτουν τη διαονή σα.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero aquí sólo se actúa como si cada uno tuviera escrito en la mano: ¡si dejas de fumar, no tendrás cáncer!
Θέλουμε επειγόντως να αρχίσουν μεγάλες εκστρατείες για την κοινή γνώμη.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.