Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
modo subjuntivo
modo subjuntivo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trastornos musculoesqueléticos, del tejido subjuntivo y de los huesos:
∆ιαταραχές του δέρµατος και του υποδόριου ιστού:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
resistencia ha de significar ayudar a las minorías en sus en sus derechos, pues si la dignidad de las personas está en el modo subjuntivo, entonces la protesta constituye una obligación.
Εάν αυτό δεν γίνει, ο λόγος μας ύα παραμένει κενό γράμμα.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fundamento jurÍdico zado por la utilización del subjuntivo y la falta de fecha, ni siquiera aproximativa. sin embargo, más allá de los términos, la toma en consideración por el tratado de las cuestiones de seguridad o de defensa constituye una innovación importante.
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ βάνει (...) το σχεδιασμό, μακροπρόθεσμα, μιας αμυντικής πολιτικής που θα μπορούσε να οδηγήσει, την κατάλληλη στιγμή, σε μια κοινή άμυνα".
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de la utilización del verbo poder en subjuntivo se desprende que la comisión, antes de pronunciarse sobre una solicitud de acceso a determinados documentos, está obligada a examinar, en lo relativo a cada documento solicitado, si, a la vista de las informaciones que obran en su poder, su divulgación puede efectivamente perjudicar a uno de los intereses protegidos por la primera categoría de excepciones.
Από τη χρησιμοποίηση της εκφράσεως «είναι δυνατόν» προκύπτει ότι η Επιτροπή, πριν αποφανθεί επί αιτήματος προσβάσεως σε έγγραφα, υποχρεούται να εξετάζει, για κάθε έγγραφο που της ζητείται, έναντι των πληροφοριών που διαθέτει, αν η γνωστοποίηση του μπορεί πράγματι να θίξει κάποιο από τα συμφέροντα που προστατεύονται από την πρώτη κατηγορία εξαιρέσεων.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: