Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
  * partida que debe armonizarse .
(*) rsoiveßo pqoy emaqlümirg .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡¡¡fin de la partida!!!
ΤÎÎÎΣ Î ÎÎΧÎÎÎÎÎÎ¥!!!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
© 2006, carsten niehaus
(c) 2006, carsten niehaus
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no se permite la secuencia «]] > » en el contenido.
Î Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î¯Î± ']] >' δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι ÏÏο ÏεÏιεÏÏμενο.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no puede crearse un diseño que contenga « / ».
Αδύνατη η δημιουργία διάταξης που περιέχει « / ».
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... que puede seleccionar si la semana comienza el lunes o el domingo en preferencias del sistema? korganizer usa esta opción. la tiene en « región e idioma » - > « paÃs, región e idioma » en preferencias del sistema, o seleccione preferencias, configurar fecha y hora... en la barra de menú. seleccione la pestaña de fecha y hora.
... ότι μπορείτε να επιλέξετε αν η εβδομάδα ξεκινάει τη Δευτέρα ή την Κυριακή στις ρυθμίσεις του συστήματος; Το korganizer χρησιμοποιεί αυτή τη ρύθμιση. Ρίξτε μια ματιά στις Τοπικές ρυθμίσεις - > Χώρα/ περιοχή & Γλώσσες στις ρυθμίσεις του συστήματος, ή επιλέξτε από το μενού Ρυθμίσεις, Ρύθμιση ημερομηνίας & ώρας... και επιλέξτε την καρτέλα ώρας και ημερομηνίας.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.