You searched for: destruido (Spanska - Hebreiska)

fue destruido en el bombardeo de hoy.
הוא נחרב היום בהפצצות.

el último enemigo que será destruido es la muerte
ואחרון האיבים אשר יבטל הוא המות׃

por esto el mundo de entonces fue destruido, inundado en agua
ובמים אבדה תבל מאז כי נשטפה במי המבול׃

sobre mí ha pasado tu ira; tus terrores me han destruido
עלי עברו חרוניך בעותיך צמתותני׃

ahora, con hachas y barras han destruido todas tus entalladuras
ועת פתוחיה יחד בכשיל וכילפת יהלמון׃

moab será destruido y dejará de ser pueblo, porque se engrandeció contra jehovah
ונשמד מואב מעם כי על יהוה הגדיל׃

es verdad, oh jehovah, que los reyes de asiria han destruido las naciones y sus tierras
אמנם יהוה החריבו מלכי אשור את הגוים ואת ארצם׃

aun los que comen de su pan le quebrantarán. su ejército será destruido, y muchos caerán muertos
ואכלי פת בגו ישברוהו וחילו ישטוף ונפלו חללים רבים׃

el enemigo ha sucumbido para siempre; sus ciudades has destruido; con ellas pereció su recuerdo
האויב תמו חרבות לנצח וערים נתשת אבד זכרם המה׃

"por la violencia hecha a tu hermano jacob, te cubrirá la vergüenza, y serás destruido para siempre
מחמס אחיך יעקב תכסך בושה ונכרת לעולם׃

con la grandeza de tu poder has destruido a los que se opusieron a ti; desataste tu furor, y los consumió como a hojarasca
וברב גאונך תהרס קמיך תשלח חרנך יאכלמו כקש׃

"cuando jehovah tu dios haya destruido delante de ti las naciones a donde tú vas para desalojarlas, y las desalojes y habites en su tierra
כי יכרית יהוה אלהיך את הגוים אשר אתה בא שמה לרשת אותם מפניך וירשת אתם וישבת בארצם׃

el campo es devastado, y la tierra se enluta; porque el trigo es destruido, se seca el mosto y se agota el aceite
שדד שדה אבלה אדמה כי שדד דגן הוביש תירוש אמלל יצהר׃

destruido está moab; han escalado sus ciudades. la flor de su juventud descendió al degolladero, dice el rey, cuyo nombre es jehovah de los ejércitos
שדד מואב ועריה עלה ומבחר בחוריו ירדו לטבח נאם המלך יהוה צבאות שמו׃

gemid, los que vivís en el mercado de mactes, porque todo el pueblo de los mercaderes será destruido; todos los que están cargados de plata serán exterminados
הילילו ישבי המכתש כי נדמה כל עם כנען נכרתו כל נטילי כסף׃

"desciende de la gloria; siéntate sobre tierra sedienta, oh moradora de dibón; porque el destructor de moab ha subido contra ti y ha destruido tus fortalezas
רדי מכבוד ישבי בצמא ישבת בת דיבון כי שדד מואב עלה בך שחת מבצריך׃

saúl respondió a samuel: --he obedecido la voz de jehovah y fui a la misión que jehovah me encomendó. he traído a agag, rey de amalec, y he destruido completamente a los amalequitas
ויאמר שאול אל שמואל אשר שמעתי בקול יהוה ואלך בדרך אשר שלחני יהוה ואביא את אגג מלך עמלק ואת עמלק החרמתי׃

así ha dicho jehovah de los ejércitos: "en este lugar destruido, sin hombres y sin animales, y en todas sus ciudades, otra vez habrá pastizales donde los pastores hagan recostar a sus ovejas
כה אמר יהוה צבאות עוד יהיה במקום הזה החרב מאין אדם ועד בהמה ובכל עריו נוה רעים מרבצים צאן׃

elimina la memoria compartida de un sistema unix, todos los datos serán destruídos.
הערה: