Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no podéis escapar en la tierra ni en el cielo.
en gij zult zijn bereik niet ontkomen: noch op aarde, noch in den hemel.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay nada en la tierra ni en el cielo que se esconda de alá.
niets is voor god verborgen van hetgeen in den hemel en op aarde is.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar.
hij weet wat er op het vasteland en wat er in de zee is.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo.
degene die de aarde voor jullie uitspreidde en er wegen voor jullie op aanlegde, en water uit de hemel deed neerdalen.