Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no podéis escapar en la tierra ni en el cielo.
en gij zult zijn bereik niet ontkomen: noch op aarde, noch in den hemel.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay nada en la tierra ni en el cielo que se esconda de alá.
niets is voor god verborgen van hetgeen in den hemel en op aarde is.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar.
hij weet wat er op het vasteland en wat er in de zee is.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo.
degene die de aarde voor jullie uitspreidde en er wegen voor jullie op aanlegde, en water uit de hemel deed neerdalen.