You searched for: predicho (Spanska - Holländska)

la función steyx() calcula el error estándar del valor predicho y para cada x de la regresión.
de functie steyx() berekent de standaardfout van de voorspelde y-waarde voor elke x in de regressie.

lo que me asusta es la inundación que vendrá si hay mucha lluvia y, por supuestos, eso ya está predicho.
waar ik bang voor ben, zijn de overstromingen die het gevolg zullen zijn van de vele regen die is voorspeld.

además, tras un tratamiento en dosis múltiple, el momento del retorno en celo no puede ser predicho con exactitud.
tevens kan bij een herhaalde toediening de timing van de loopsheid niet nauwkeurig voorspeld worden.

y entonces, como athos había predicho, era posible volver a encontrar a la señora bonacieux, y un convento no era inconquistable.
toen werd de brief hem duidelijk, dien hij van de jonge vrouw had ontvangen, en ook haar voorbijrijden op den weg van _chaillot_, dat veel van een geestverschijning had.

en la ciudad de buenos aires, el triunfo del partido del pro era esperado, pero con un margen menor de votos de lo que se había predicho.
men verwachtte wel dat de pro in de stad buenos aires zou winnen, maar de partij won met een kleiner verschil dan was voorspeld.

en base a los análisis farmacocinéticos poblacionales, no se ha observado relación clínicamente significativa entre el aclaramiento aparente predicho y la edad, peso, sexo y raza del paciente.
gebaseerd op een populatie farmacokinetische analyse werd geen klinisch significant verband waargenomen tussen voorspelde schijnbare klaring en de leeftijd van de patiënt, lichaamsgewicht, geslacht en etniciteit.

como resultado, las naciones unidas han predicho que la demanda de alimentos aumentará en aproximadamente un 70 % a más tardar en 2050 [7].
op grond hiervan heeft de vn voorspeld dat de vraag naar voedsel in 2050 met ongeveer 70 % zal zijn gestegen [7].

* “ buen control” del asma: síntomas ocasionales, o utilización de agonistas β 2 de corta duración de acción, o menos del 80% de la función pulmonar predicha, sin despertares nocturnos, ni exacerbaciones ni efectos adversos que obliguen a modificar el tratamiento. ** “ control total” del asma: ausencia de síntomas, sin necesidad de utilizar agonistas β 2 de corta duración de acción, función pulmonar igual o superior al 80% de la predicha, sin despertares nocturnos, ni exacerbaciones ni efectos adversos que obliguen a modificar el tratamiento.
totally controlled (totale astma controle): geen symptomen, geen saba gebruik, groter dan of gelijk aan 80% van voorspelde longfunctie, geen nachtelijk ontwaken, geen exacerbaties en geen aanpassing van medicatie als gevolg van bijwerkingen.