You searched for: levantaos (Spanska - Indonesiska)

levantaos.
- ayo. bangun.

- levantaos.
- bangkitlah.

¡levantaos!
bergerak!

levantaos, sir...
rise sir...

ahora levantaos.
sekarang bangkitlah.

levantaos , vamos !
berdiri, ayo!

¡levantaos y pelead!
bangun dan lawan mereka! cepat!

venga, chicas, levantaos.
ayo , anak-anak .

arriba el culo y en pie. ¡levantaos!
bangun! cepat bersiap dalam 5 menit.

de acuerdo, chicos, levantaos, por favor.
oke, guys, bangun, silakan.

héctor, paris, jóvenes príncipes. venid, levantaos.
pangeran hector dan pangeran paris, berdirilah.

levantaos ahora como hombres de la guardia de la noche.
sekarang bangkitlah sebagai anggota night's watch.

¡levantaos, vamos! he aquí está cerca el que me entrega
bangunlah, mari kita pergi. lihat! orang yang mengkhianati aku sudah datang!

tomad también a vuestro hermano. levantaos y volved a aquel hombre
bawalah adikmu itu, dan kembalilah dengan segera

entonces jesús se acercó, los tocó y dijo: --levantaos y no temáis
tetapi yesus datang dan menyentuh mereka. "bangunlah," kata-nya, "jangan takut!

todo el mundo parad lo que estéis haciendo, levantaos, y seguidme a la biblioteca.
pekerjaan stop, bangun dan mengikuti saya di perpustakaan.

oh mujeres indolentes, levantaos; oíd mi voz. oh hijas confiadas, escuchad mi palabra
dengarlah, hai wanita-wanita yang hidup enak, bebas dari kesusahan

y les dijo: --¿por qué dormís? levantaos y orad, para que no entréis en tentación
lalu ia berkata kepada mereka, "mengapa kalian tidur? bangunlah dan berdoalah supaya kalian tidak terkena cobaan.

'levantaos, pues, y cruzad el arroyo de zered.' "así cruzamos el arroyo de zered
"kemudian kita menyeberangi sungai zered seperti yang diperintahkan tuhan kepada kita

levantaos, dice jehovah; subid contra una nación confiada que vive tan segura que no tiene puertas ni cerrojos, y que vive solitaria
'ayo maju! mari kita menyerang orang-orang yang merasa aman dan tentram itu. kota mereka tidak terlindung karena tak ada pintu gerbangnya dan tak ada palangnya.'