Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me gustaria conocerte
vorrei conoscerti
Senast uppdaterad: 2013-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi tambien me despertó.
- non è vero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y a mi tambien me gustaba.
- anche a me piaceva.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaria conocerte mejor, si te apetece
mi piacerebbe conoscerti meglio, se ti va bene
Senast uppdaterad: 2014-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi también me gustaria jugar con ellos.
io avrei un bel giochetto da fare con loro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría conocerte
felice di conoscerti
Senast uppdaterad: 2016-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría conocerte.
- vorrei presentarmi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
415 me gustaría conocerte.
415... vorrei poterti conoscere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi tambiÉn me gustÓ
anke x me e' stato bll.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi también me divirtió.
hai divertito anche me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi... también me gusta.
a me... anche.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- a mi también me agrada.
- anche a me. gli voglio bene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi también me da miedo.
anch'io ho paura.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría conocerte. ¿por qué?
mi piacerebbe conoscerla meglio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi también me alegra verte.
- e' molto bello anche per me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi también me alegra, forrest.
anch'io, forrest.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- a mi también me gustas mucho.
mi piaci davvero anche tu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi también me gustaría decir unas palabras.
- vorrei dire qualche parola anch'io.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos gustaría conocerte más.
- ci piacerebbe tanto conoscerlo meglio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aunque no te entienda y me gustaría conocerte mejor.
anche se non ti capisco e mi piacerebbe conoscerti meglio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: