Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"chiare, fresche, dolci acque..."
"chiare, fresche, dolci acque..."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
società generale delle acque minerali arl (italia).
società generale delle acque minerali arl (italia)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tali opere s'inquadrano in un ambizioso programma volto a proteggere venezia dalle acque alte.
tali opere s'inquadrano in un ambizioso programma volto a proteggere venezia dalle acque alte.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la canoa non è meno emozionante. l’uso di questa imbarcazione per la discesa di acque impetuose richiede una buona tecnica e una certa pratica, ma è perfetta per correnti tranquille e laghi.
la canoa non ê emozionante meno. l'uso di this imbarcazione per la discesa di acque impetuose richiede una tecnica e una pratica certa buona, ma e perfetta per correnti tranquille e laghi.
Senast uppdaterad: 2015-01-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(30) esterne: i lavori di banchinamento sono stati realizzati per conto del magistrato della acque di venezia e sotto la regia del consorzio venezia nuova.
(30) esterne: i lavori di banchinamento sono stati realizzati per conto del magistrato della acque di venezia e sotto la regia del consorzio venezia nuova.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la programmazione della coltivazione di barbabietole da zucchero è notevolmente influenzata sia dalla disponibilità idrica dei terreni nel periodo settembre-gennaio che dalle prospettive di utilizzo delle acque contenute negli invasi artificiali e nei serbatoi per l'irrigazione dei terreni agricoli.
la programmazione della coltivazione di barbabietole da zucchero è notevolmente influenzata sia dalla disponibilità idrica dei terreni nel periodo settembre-gennaio che dalle prospettive di utilizzo delle acque contenute negli invasi artificiali e nei serbatoi per l'irrigazione dei terreni agricoli.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi beviamo acqua
noi beviamo acqua
Senast uppdaterad: 2022-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.