You searched for: ahora puede permitirse esa cama que le d... (Spanska - Italienska)

ahora puede enfocarse en los artistas que le apasionan.
ora puo' concentrarsi sugli artisti che lo appassionano veramente.

y él no puede permitirse esa vulnerabilidad.
e non si perdona quella vulnerabilita'.

no puede permitirse esa mina y no tenéis inversores.
lui non puo' permettersi quella miniera e voi non avete gli investitori.

no puede permitirse esa mina, y usted no tiene inversores.
non puo' permettersi quella miniera e voi non avete investitori.

gente encantadora que le deja tranquilo.
sono tutte persone gentili ed amabili. mi segui?

ahora puedo darle algo que le relaje un poco la sangre acumulada
le daro' un anticoagulante, sblocchera' il sangue.

si decide que no puede permitirse esa clase de cuidado para ella, yo entiendo, por supuesto.
se non poteste permettervi tali cure per lei, naturalmente, lo comprenderei.

le encanta que le... deja de explicarlo todo.
le piace quando io... la smetto di dare spiegazioni.

pero se está convirtiendo en algo que le deja poca opción.
ma ciò che sta diventando gli lascia poche scelte.

dos minutos. dan no puede permitirse comprar unos buenos libros de filmación, así que le quiero dar todos estos para ayudarle y que estudie.
dan non puo' comprarsi dei buoni libri di cinema, cosi' voglio dargli questi, per aiutarlo a studiare.

ahora, puede recibir información de forma rápida y sencilla mediante suministros rss que le permitirán mantenerse informado de las últimas noticias y amenazas de seguridad.
ricevi informazioni velocemente e facilmente tramite rss e mantieniti aggiornato sulle ultime minacce alla protezione e le novità.

eso está bien para las susies y las daisies y las bambis, pero, sabes, vivian es una madre soltera y no puede permitirse que le hagan daño.
questo potrebbe andar bene alle varie susy, daisy, o bamby, ma vivian e' una madre single e non puo' permettersi di essere ferita.

bueno, ahora puedes imaginarte lo que le pasaría a un equipo grande a 100 km. por hora.
quindi, ora puoi immaginare cosa potrebbe capitare ad un enorme autocarro... che viaggia a 100 chilometri orari.

- mira, no sé lo que le prometió, pero no puede permitirse el lujo - a pagar nada.
non so... cosa ti abbia promesso, ma non possiamo permetterci di pagarti.

esta noche, cuando volvamos al piso, podemos hacerlo en esa cama que ahora odio.
e stasera quando torneremo a casa, potremmo farlo in quel letto che adesso odio.

la llamamos. dice que le deja usar su cochera como almacen a cambio de una tarifa mas baja.
l'abbiamo chiamata e ha detto che gli lascia usare questo garage come deposito in cambio di uno sconto sul prezzo.

& kcalc; posee una pila de resultados que le deja recordar convenientemente resultados anteriores.
& kcalc; ha uno pila dei risultati che permette di richiamare facilmente i risultati precedenti.

lo que necesita es algo escrito por él... diciendo que le deja todo a ellen, aunque haya otra familia.
quello che ti serve e' qualcosa scritto da lui, che dica che tutta la proprieta' va ad ellen, a dispetto di ogni altra dichiarazione.

ahora, puedo ser requerido para escribir no menos de 80 infracciones de tráfico este mes pero no voy a descansar hasta que el malhechor que le disparó a nuestro jefe sea capturado.
ora, potrei dover... compilare piu' di ottanta multe questo mese. ma non riposero'... finche' quel criminale che ha sparato al nostro capo non verra' catturato.

y después le deja el dinero al dependiente y te trae a casa lo que le has pedido.
e poi lui, o lei, lascia i soldi alla cassa e riporta a casa le cose che hai chiesto.