Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per la tua bellezza
era un pensiero che volge a te , per la tua belle,da
Senast uppdaterad: 2020-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inoltre , per la
inoltre , per la
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come va la tua vita?
mangiare è la tua vita?
Senast uppdaterad: 2011-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all' ime -- decisero che per la determinazione dei
all' ime -- decisero che per la determinazione dei
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi scusi per la spiaggia
desculpame
Senast uppdaterad: 2015-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ruta per la rambla de barcelona
route per la rambla of barcelona
Senast uppdaterad: 2012-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sia per la società nel suo insieme .
sia per la società nel suo insieme .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perdonami madre per la mia vita pazza
ti perdono per la tua vita pazza
Senast uppdaterad: 2015-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per la transizione all' euro fu preannunciato un
per la transizione all' euro fu preannunciato un
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alcuni principi generali per la conduzione della
alcuni principi generali per la conduzione della
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
direzione regionale per la tutela dell'ambiente
direzione regionale per la tutela dell'ambiente
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rilevanti ai fini della valutazione dei rischi per la
rilevanti ai fini della valutazione dei rischi per la
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9 "interventi per la valorizzazione delle produzioni"
9 "interventi per la valorizzazione delle produzioni"
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
4 canali sono stati creati per la radiodiffusione digitale.
4 canali sono stati creati per la radiodiffusione digitale.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per la nuova misura, verrà bandita una nuova gara.
per la nuova misura, verrà bandita una nuova gara.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
approccio generale adottato per la conduzione della politica monetaria .
approccio generale adottato per la conduzione della politica monetaria .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5) misure urgenti per la prevenzione dell'influenza aviaria
5) misure urgenti per la prevenzione dell'influenza aviaria
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in questo senso , l' autorità responsabile per la sua conduzione deve
in questo senso , l' autorità responsabile per la sua conduzione deve
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo effetto è particolarmente evidente per la cifra indicante il valore nominale.
este efecto se aprecia fácilmente en la cifra que indica el valor facial del billete.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
165, e per la loro attuazione era stato emanato il decreto del 10 febbraio 1998.
165, e per la loro attuazione era stato emanato il decreto del 10 febbraio 1998.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: