Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te has levantado.
oh, sei sveglio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te has levantado?
allora, ti sei alzato?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te has levantado temprano, hoy.
sei andato via presto stamattina.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya te has levantado.
sei guarito.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rigo, te has levantado.
rigo, tocca a te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ya te has levantado.
- era ora che ti svegliassi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sam, te has levantado.
- sam, ti sei alzato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿a qué hora te has levantado hoy?
a che ora ti sei alzato?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te has levantado temprano.
ti sei alzato presto!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- te has levantado pronto.
- ti sei alzato presto. - si'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿finalmente te has levantado?
ti sei alzata finalmente?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡ey! ya te has levantado.
ti sei svegliata.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿al fin te has levantado?
- cosa vuoi dire? - finalmente ti sei svegliato?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pietro, ¿te has levantado?
- pietro, ti sei alzato?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hoy te has levantado tarde.
- abbiamo fatto tardi stamattina, eh?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿a qué hora te has levantado?
a che ora vi siete svegliati?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te has levantado con las alondras.
- ti svegli con le allodole!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿y, porqué te has levantado?
allora,perchéti seialzato?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, hey. te has levantado temprano.
ti sei svegliata presto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te has levantado temprano, hermano.
ti sei alzato presto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: