You searched for: desviar (Spanska - Italienska)

desviar
cambiare linea

dispositivos para desviar
cavalli di ferro binari, leve di scambio

desviar la atención.
svio l'attenzione.

- para desviar llamadas.
- e' una derivazione di linea.

- ¿desviar su atención?
distrarre?

desviar a pista sur
deviare a piazzola sud _

hay que desviar al sur.
dev'essere deviato a sud.

lo puedes desviar, jack.
puoi deviarlo, jack.

- deja de desviar el tema.
- non cambiare discorso.

- ...para desviar las sospechas.
per sviare i sospetti. - e' possibile?

desviar a zona de almacenaje
deviare ad area deposito _

es para desviar la atención.
e' solo una pista.

- quieres desviar la atención.
- lei mi racconta frottole.

avísame para desviar la mirada.
- avvisami cosi' distolgo lo sguardo.

será mejor desviar al fbi, bob.
ferma l'fbi, bob.

- para ver cuánto puede desviar.
cosi' vede quanti soldi puo' sottrarre dalle sovvenzioni.

yo, escuchar, ii desviar, también.
ascolta, anche io cambio argomento.

debo desviar algo de energía eléctrica.
devo reindirizzare un po' di energia.

- tal vez podamos desviar algo... - no!
- potremmo dirottarla...

alguien que pueda desviar los rumores.
qualcuno che riesca a distogliere i pettegolezzi.