Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
disculpe, ¿me...?
mi perdoni, potrei... ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disculpe, me atrasé
mi spiace per essere arrivato in ritardo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disculpe, me da un...
mi scusi, posso...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- disculpe, me equivoqué.
- oh, scusi, colpa mia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disculpe, ¿me llamó?
mi scusi, aveva bisogno di me?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- disculpe, ¿me permite?
- mi scusi, le spiace?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- disculpe, me preguntaba si...
- scusa, mi chiedevo se...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hola, disculpe, me asustó.
salve, scusi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disculpe, ¿me deja pasar? .
mi scusi, mi lasci passare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- disculpe, ¿me lo vende?
- scusi, me lo vende?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
señor, disculpe. me preguntaba...
signore, scusi... mi chiedevo se...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- disculpe, me permite decirle,
- un'ultima cosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- oh, disculpe, me he confundido.
- oh, mi scusi. ho sbagliato numero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ... cumpleaños. disculpe. me apresuré...
perdonatemi, sono stato trattenuto dal soprintendente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- disculpe, ¿me toma por idiota?
- mi prende per fesso, scusi?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- disculpe. me he dejado llevar.
- mi scusi, ho esagerato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disculpe, ¿me lo puede rellenar?
-scusi, posso averne ancora?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- disculpe, ¿me presta mil liras?
- scusi, mi presta 1.000 lire?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vale... disculpe, disculpe, me perdonan, vale?
ok... scusa, scusa, mi dispiace, ok?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disculpa me.
mi scusi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: