Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estaría
sarebbe
Senast uppdaterad: 2013-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaría...
che sia... oh!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿estaría?
davvero?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaría bien.
forse.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- estaría bien.
- come credi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿estaría bien?
a questo cimitero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¿estaría bien?
- le dispiace?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaría muerto
sarei morto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaría acabada.
sarei spacciata.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaría pensando--
ah, forse mi confondo...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- estaría arruinado.
e la mia vita?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- estaría... estaría...
sarei... sarei...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaría super emocionada por un fin de semana en afghanistan si supiera que eso me hace infeliz.
lei sarebbe super eccitata anche per un fine settimana in afghanistan se sapesse che mi farebbe infelice. caspita, guarda un po'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo estaría súper dispuesto en un universo diferente.
sarei stato super aperto a questo - in tutto un altro universo. - ok.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si fueses un tío, estaría súper cachonda ahora mismo.
se fossi un maschio, sarei super eccitata in questo momento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿ahora si fuera ese super saiyajin dónde estaría en este momento?
l'aura che ho avvertito prima era completamente diversa dalla sua!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guay si lo envolviese en queso y luego accidentalmente me lo comiese, moriría o estaria super relajada?
se, tipo, lo avvolgessi in una fetta di formaggio e poi per sbaglio mangiassi... quella fetta di formaggio... morirei o, tipo, sarei super rilassata?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vale, oficialmente estamos invitados para cocer cangrejos, lo se, estaba pensando en que quizás pudieses fingir un ataque en la cena, porque la tía winifred estaría super impresionada viendo como le salvo a alguien la vida.
ok, siamo ufficialmente invitati alla bollita di granchi e pensavo che a cena potresti fingere di avere le convulsioni, perche' zia winifred rimarrebbe molto colpita nel guardarmi mentre salvo una vita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no he podido hallarla mediante el hechizo localizador, y, ya saben, bien por ella porque en circunstancias normales, estaría súper feliz de arrancarle su ombligo.
non sono riuscito a trovarla con un incantesimo di localizzazione, e capite, questo va a suo favore, visto che in normali circostanze, sarei felicissimo di strapparle le budella dal suo ombelico.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- estarías muerto.
- saresti morto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: