You searched for: hidroquinona (Spanska - Italienska)

hidroquinona
idrochinone

ex29072200 | hidroquinona | s |
ex29072200 | idrochinone | s |

hidroquinona metiléter/mequinol
idrochinone dimetiletere/mechinolo

2,5-di-terctiary-butill hidroquinona
2,5-di- -butilidrochinone-terziario

hidroquinona , como agente de aclaración de la piel . »
idrochinone , come agente schiarente della pelle » .

considerando que conviene precisar el campo de aplicación y/o el empleo de la hidroquinona ;
considerando che è opportuno precisare il campo di applicazione e/o l ' uso dell ' idrochinone ;

considerando que , para la protección de la salud pública , es conveniente prohibir el uso de determinados éteres de la hidroquinona en los productos cosméticos ;
considerando che, al fine di proteggere la salute pubblica, è opportuno vietare l'impiego nei prodotti cosmetici di taluni eteri dell'idrochinone;

- la identificación y determinación de la hidroquinona, del éter monometílico de la hidroquinona, del éter monoetílico de la hidroquinona y del éter monobencílico de la hidroquinona,
- l'individuazione e il dosaggio dell'idrochinone, dell'idrochinone monometiletere, dell'idrochinone monoetiletere e dell'idrochinone monobenziletere,

las siguientes sustancias que carecen de expediente de seguridad: 1-hidroxi-2,4-diaminobenceno (2,4-diaminofenol) y su dihidrocloruro; 1,4-dihidroxibenceno (hidroquinona); cloruro de [4-[[4-anilino-1-naftil][4-(dimetilamino)fenil]metilen]ciclohexa-2,5-dien-1-iliden]dimetilamonio (basic blue 26); 3-[(2,4-dimetil-5-sulfonatofenil)azo]-4-hidroxinaftaleno-1-sulfonato de disodio (ponceau sx) y 4-[(4-aminofenil)(4-iminociclohexa-2,5-dien-1-iliden)metil]-o-toluidina y su sal de hidrocloruro (basic violet 14), y que están incluidas en la actualidad como colorantes en el anexo iv y como sustancias utilizadas en los tintes para el cabello en el anexo iii, parte 1 y parte 2, serán eliminadas del anexo iii y se prohibirá su utilización en productos para tinte de cabello en el anexo ii.
le sostanze per le quali mancano dati sulla sicurezza 1-idrossi-2,4-diaminobenzene (2,4-diaminofenolo) e il suo sale dicloridrato; 1,4-diidrossibenzene (idrochinone); [4-[[4-anilino-1-naftil][4-(dimetilammino)fenil]metilene]cicloesa-2,5-dien-1-ilidene]dimetilammonio cloruro (basic blue 26); disodio 3-[(2,4-dimetil-5-solfonatofenil)azo]-4-idrossinaftalene-1-solfonato (ponceau sx) e 4-[(4-amminofenil)(4-imminocicloesa-2,5-dien-1-ilidene)metil]-o-toluidina e il suo sale cloridrato (basic violet 14), attualmente elencate come coloranti nell'allegato iv e come sostanze nelle tinture per capelli nell'allegato iii, parte 1 e parte 2, devono essere cancellate dall'allegato iii e il loro uso vietato nelle tinture per capelli di cui all'allegato ii.