Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-! nos lo hemos pasado bomba!
-siamo stati benissimo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿lo hemos pasado?
asdrubale: l'abbiamo passata!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brian y yo lo hemos pasado bomba.
io e brian ci siamo divertiti un casino.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo hemos pasado bien.
ci siamo divertiti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo hemos pasado bien.
- ascolta, siamo stati bene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hemos pasado.
- ce l'abbiamo fatta!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que lo hemos pasado.
pensavo fossimo andati avanti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡hemos pasado!
siamo dentro!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo hemos pasado muy bien.
- siamo stati benissimo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡lo hemos pasado tan bien!
- però eravamo felici! felici! felici!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casi hemos pasado.
ci siamo quasi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿no lo hemos pasado bien?
- non ci siamo divertiti?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡no, no lo hemos pasado!
- non è superata!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo hemos pasado bien hoy, ¿no?
ci siamo divertiti, oggi, vero?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡nos lo hemos pasado tan bien!
- calma, uno alla volta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- los tres lo hemos pasado muy bien.
- ci siamo divertiti moltissimo, noi tre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡lo hemos pasado genial! ¡¡si!
È stato elettrizzante.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no lo hemos pasado tan mal, ¿no?
oh, saetta, è stato un tale spasso la prima volta?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo hemos pasado bien, ¿no? - sí.
allora ragazzi, abbiamo passato una bella giornata, eh?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nos lo hemos pasado bien, ¿verdad?
- ci siamo divertiti, vero?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: