You searched for: me gustaría que estuvieras aquí (Spanska - Italienska)

me gustaría que estuvieras aquí.
anch'io vorrei che tu fossi qui.

* *me gustaría que estuvieras aquí.*
♪ i wish you was here. ♪

cuanto me gustaría que estuvieras aquí.
come vorrei che tu fossi qui.

di: " me gustaría que estuvieras aquí. "
di': "vorrei che fossi qui".

me gustaría que estuvieras ahí.
mi piacerebbe se fossi li'.

sí, me gustaría que estuvieras aquí ahora.
già, mi piacerebbe che fossi qui con me ora.

sí, nos gustaría que estuvieras aquí.
sì, vorremmo fossi qui con noi.

- me gustaría que estuvieras ansiosa.
mi fa piacere sapere che sareste in ansia.

escucha, realmente me gustaría que estuvieras aquí.
- grazie. senti... vorrei tanto che tu fossi qui.

ah, me gustaría que estuvieras aquí para decir:
ah, vorrei che fosse qui per dirmi...

me gustaría que estuvieras con nosotros.
vorrei che tu fossi con noi.

bueno, me gustaría que estuvieras allí.
beh, mi piacerebbe che tu ci fossi.

que estuvieras aquí.
che fossi presente.

- nos gustaría que estuvieras aquí, chico.
vorremmo fossi qui, ragazza.

me gustaría que estuviera aquí.
vorrei che fosse qui.

y me gustaría que estuvieras por aquí cuando lo haga.
e quando lo faro', mi piacerebbe averti accanto.

- me gustaría que estuviera aquí.
- se solo fosse nei paraggi.

no, yo... me gustaría que estuvieras allí. yo...
no, io... ti vorrei li' fuori.

me gustaría que estuvieras aquí y me dijeras qué hacer.
vorrei solo tu fossi qui per dirmi cosa fare.

quiero decir, i gustaría que estuvieras aquí.
cioe', vorrei che fossi qui.