Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me matas
tu mi fai morire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
me matas.
mi fai morire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- me matas.
- non puoi farmi questo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡me matas!
se mi lasci qui morirò!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡me matas!
- uno di questi giorni morirò qui con te!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tía, me matas.
cavoli, mi stai uccidendo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casi me matas ...
ci vuoi ammazz...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casi me matas!
mi hai quasi ucciso!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- casi me matas.
- mi hai quasi fatto morire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡casi me matas!
per poco non mi ammazzi !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- oh, ¡me matas!
- smettila. - era uno scherzo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡casi me matas!
- a momenti mi uccidevi!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
idiota, me matas.
bello, cosi' mi uccidi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"irkalating", me matas.
ammattimentoso mi fa troppo ridere!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
me matas. ¿ viste?
mi fai morire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me mates.
non uccidermi!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
no me mates!
vai via, per pietà!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no me mates.
- non uccidermi. ti prego.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no me mates!
- non uccidermi... - ouaaah!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡no me mates!
- non spararmi!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: