Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no escribo cartas a los periódicos.
io non scrivo lettere ai giornali.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no escribo cartas de amor en mi diario.
non scrivo d'amore nel mio diario.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, escribo...
no, io veramente scrivo...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no cartas..."
"niente walkman,"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
escribía, no escribo.
ho scritto in passato, non scrivo piu'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no. cartas de post amor
. si, no, io... . "lettere del dopo amore".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no escribo sobre comida.
no, mai. non mi occupo di gastronomia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no escribo mucho ahora.
- non scrivo molto, ultimamente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le escribo postales a melanie para que se sienta mejor.
"scrivo cartoline per far sentire meglio melanie".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'¿por qué no escribo una carta?
"potrei scrivere una lettera." pensò.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lo siento si no escribo bien en español
un po' conosco la lingua ma non tanto
Senast uppdaterad: 2024-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, cartas. ¡tengo muchas noticias!
no, lettere. ho un sacco di novità!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no escribes, no llamas.
non scrivi, non chiami.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y si no escribes. exactamente lo que dije
e se non scrive esattamente quello che ho detto,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque si no escribes es como si estuvieras muerto.
perché non scrivere è un po' come morire dentro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no escribas.
non messaggiare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no escriba!
non scriva!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no escribas eso.
- non scriverlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- no, escribe.
- no, sta sempre a scrivere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no escriba eso.
- prendi nota.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: