You searched for: no te aburres (Spanska - Italienska)

¿no te aburres?
non ti annoi ?

dime, ¿no te aburres?
come passiamo il tempo restante? non sei annoiato?

- ¿no te aburres aquí?
- non ti annoi qui fuori?

¿te aburres?
non ti diverti, eh?

- ¿te aburres?
- per noia?

¿no te aburres demasiado?
- come va?

nunca. ¿no te aburres?
no,

si te aburres...
se ti annoi..

¿te aburres aquí?
sei triste qui?

- ¿no te aburres, todo el día?
- (impiegato) ma non ti annoi, tutto il giorno?

eres un androide, no te aburres.
sei un androide, non ti annoi.

si, pues, te aburres.
ma sì, ti stai rompendo.

¿no te aburres aquí todo el año?
non ti sei mai annoiato, a stare sempre qui?

¿te aburres, fabrizio?
ti annoi, fabrizio?

- ¿te aburres mucho?
- ti annoi molto? - si'

en serio, ¿no te aburres de eso?
davvero, non sei stufa di questi cosi?

señorita... en serio, ¿no te aburres?
signorina... davvero, non ti stai annoiando?

- ¿no te aburres de ganar, castle?
- non ti stanchi mai di vincere, castle?

¿no te aburres de sólo hablar con amy?
non ti annoi a parlare solo con amy?

te apuesto a que ahora no te aburres.
scommetto che ora non si sta annoiando.