Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que foto mas horrible.
che fotografia orribile.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- que foto?
- che foto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una foto mas.
ancora una.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guau, que foto.
guarda. vuoi un autografo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que foto tan maravillosa.
wow, che foto splendida.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que foto de familia más adorable.
che adorabile foto di famiglia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿oigan, que foto mía usaron?
ehi, quale hai usato come mia foto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted tiene que foto hermosa de la madre.
hai quell'incantevole ritratto della mamma.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
claro que esto va a parecer mucho mas chulo?
sono sicuro che cosi' sembrero' piu' grazioso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quieres saber que foto es mi favorita? tú hiciste esta.
sai qual e' la mia foto preferita? quella l'hai fatta tu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hey, es la foto mas preciosa de mi cara hecha de todas las chicas que he visto.
ehi, e' il ritratto della mia faccia fatto di donne piu' realistico che abbia mai visto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una vez, una viuda, nos trajo la foto mas obscena de su marido, para ayudarnos a embalsamarlo,
una volta una vedova per aiutarci con l'imbalsamazione di suo marito ci porto' una delle foto piu' grasse del medesimo
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es el sitio mas chulo en el que haya estado jamás.
sarebbe il posto piu' figo in cui e' mai stato. che cosa dolce.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si acabé con la novia de barry, el acabaría con mi dignidad enseñando, la foto mas embarazosa, que el mundo haya visto, con tobilleras y todo.
io avevo tolto a barry la ragazza e lui mi avrebbe tolto la dignita', mettendo in circolazione la fotografia di piu' imbarazzante mai vista... - con calzettoni e tutto il resto!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: