You searched for: que lindo de tu parte (Spanska - Italienska)

- que lindo de tu parte.
- e' molto gentile da parte vostra.

gray,que lindo de tu parte
gray, è molto gentile da parte tua.

-ah, que lindo de tu parte.
- - oh, è stato davvero dolce da parte tua.

fue lindo de tu parte.
e' stato carino da parte tua.

es muy lindo de tu parte.
e' veramente carino da parte tua.

- es muy lindo de tu parte.
- che carino... grazie.

es lindo de tu parte decirlo.
e' una cosa bella da dire.

es muy lindo de tu parte, paul.
ah, e'... e' stato davvero carino, paul.

- eso es muy lindo de tu parte.
- e' carino da parte tua.

- de tu parte.
- lo farò, lattaio.

bueno, es muy lindo de tu parte.
beh, e' molto gentile da parte tua.

lindo de tu parte que hayas venido
sei stato gentile a venire.

- ¡sí! - es tan lindo de tu parte.
- e' cosi' carino da parte vostra.

bueno, eso fue muy lindo de tu parte.
beh, e' molto carino da parte tua.

si, hank, eso es muy lindo de tu parte.
sì, un gran bel gesto.

¿son de tu parte?
sei stata tu?

es muy lindo de tu parte consiguirlo para mí.
sei stato molto carino a prendermelo.

estaba de tu parte.
- ero dalla tua parte.

de tu parte, babette.
porta i miei saluti a tuo padre lo farò, babette.

- estoy de tu parte.
- io sono dalla vostra parte.