Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
necesita mas
ne deve fare altri.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella necesita mas.
gliene serve altro!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesita mas espacio.
gli serve più spazio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesita mas humillación!
non ha bisogno di altre umiliazioni!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si, siempre se necesita mas hielo.
sì, ma c'è sempre bisogno di più ghiaccio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do necesita mas limonada?
ti serve altra limonata?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sólo necesita mas tiempo.
- ha solo bisogno di piu' tempo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quizas necesita mas castigos
forse dovresti punirla di più.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escocia necesita mas tropas.
la scozia necessita di più truppe.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izmir te necesita mas que yo.
ismir ha bisogno di te più di me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esa chica necesita mas sexo que tú.
- quella ragazza ha bisogno di scopare piu' di te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Él no me cree. necesita mas castigo.
lo so.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿necesita mas acceso, se esta desangrando.
serve un altro accesso, si sta dissanguando.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si necesito mas, te lo dire.
se me ne servono altri, te lo farò sapere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si necesitas mas dinero, solo pídelo.
se ti dovessero servire più soldi, chiedili a noi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avísame si necesitas mas hielo para eso.
fammi sapere se ti serve altro ghiaccio per la mano.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si necesitas
se hai bisogno
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
necesito mas.
me ne servono altre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesitas mas?
mmm, oh yeah, niente di più? non mi piace questo
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si necesitas...
- se ti serve...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: