Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un par de sindicalistas.
sono due del sindacato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y los trabajadores sindicalistas.
e per quelli del sindacato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ocultastéis que eráis sindicalistas.
ci avete tenuto nascosto che siete membri di un sindacato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no son todos los sindicalistas...
-non sono una massa di sindacalisti...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mayor parte eran sindicalistas.
a wichita c'erano tanti operai che non facevano che applaudirlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
feliz día del trabajo, sindicalistas.
buon weekend del labor day, sostenitori del sindacato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
académicos, escritores, artistas, sindicalistas de todo el mundo apoyaron esta iniciativa.
accademici, scrittori, artisti sindacalisti provenienti da paesi diversi si sono accalcati per sostenere questa iniziativa.
así que, ¿se precisa todo esto para lidiar con un concejal deshonesto y unos sindicalistas coimeros?
dunque, e' necessario tutto questo per liberarsi di un consigliere corrotto e qualche sindacalista comprato?
si algún camionero o compañía aérea nos daban problemas, los sindicalistas de paulie los amenazaban con una huelga.
se un camionista o una linea aerea ci creava problemi... paulie con il sindacato li minacciava con uno sciopero.
sé que nos volveran a proponer lo harán crear un comité paritario de patronos y sindicalistas porque eso, en teoría, nos permitirá exponer nuestra queja.
so che ci faranno nuove proposte... le faranno... per creare un comitato paritario con padroni e sindacati... così, probabilmente, potremo promuovere la nostra causa.