Şunu aradınız:: sindicalistas (İspanyolca - İtalyanca)

un par de sindicalistas.
sono due del sindacato.

y los trabajadores sindicalistas.
e per quelli del sindacato.

ocultastéis que eráis sindicalistas.
ci avete tenuto nascosto che siete membri di un sindacato.

- no son todos los sindicalistas...
-non sono una massa di sindacalisti...

la mayor parte eran sindicalistas.
a wichita c'erano tanti operai che non facevano che applaudirlo.

feliz día del trabajo, sindicalistas.
buon weekend del labor day, sostenitori del sindacato.

confederación latinoamericana de sindicalistas cristianos
confederazione latino-americana dei sindacalisti cristiani

es no prueba que seamos sindicalistas.
questo non prova che siamo membri.

- ¿espera a los sindicalistas de centro?
- aspetta i sindacalisti di centro ?

esos malditos sindicalistas me hacen hervir la sangre.
questi sindacalisti mi fanno impazzire !

los líderes sindicalistas llaman a una huelga contra westinghouse.
i leader sindacali incitano allo sciopero contro la westinghouse.

darren da un discurso con una multitud de sindicalistas detrás de él.
darren fa un discorso con tutti i membri del sindacato alle sue spalle.

hubo una huelga en el estudio. debíamos impedir que pasaran los sindicalistas.
ci fu uno sciopero agli studios, dovevo tenere fuori i sindacalisti.

luchó contra dirigentes y sindicalistas por lograr un descanso durante la tarde.
ha fatto la guerra a dirigenti e sindacalisti per la pausa pomeridiana.

académicos, escritores, artistas, sindicalistas de todo el mundo apoyaron esta iniciativa.
accademici, scrittori, artisti sindacalisti provenienti da paesi diversi si sono accalcati per sostenere questa iniziativa.

los viejos sindicalistas trataron de destruir el plan, pero la mayoría les hizo cerrar el pico.
la vecchia guardia si è indignata, ma la maggioranza li ha zittiti.

así que, ¿se precisa todo esto para lidiar con un concejal deshonesto y unos sindicalistas coimeros?
dunque, e' necessario tutto questo per liberarsi di un consigliere corrotto e qualche sindacalista comprato?

si algún camionero o compañía aérea nos daban problemas, los sindicalistas de paulie los amenazaban con una huelga.
se un camionista o una linea aerea ci creava problemi... paulie con il sindacato li minacciava con uno sciopero.

sé que nos volveran a proponer lo harán crear un comité paritario de patronos y sindicalistas porque eso, en teoría, nos permitirá exponer nuestra queja.
so che ci faranno nuove proposte... le faranno... per creare un comitato paritario con padroni e sindacati... così, probabilmente, potremo promuovere la nostra causa.

sindicalista
sindacalista