Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
su aliento.
grayson, grayson!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- su aliento.
- ma... oddio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿su aliento?
non lo so.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oled su aliento.
avvicinatevi. sentite l'alito.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su aliento, um...
e lui... ll suo fiato...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ese fue su aliento.
quello era il suo respiro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- conserve su aliento.
- non sprecare fiato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ginebra en su aliento.
il suo alito puzzava di gin.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en su nuca, su aliento.
non sentite dietro al vostro collo il suo respiro?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- está malgastando su aliento.
- spreca il suo fiato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ella sostiene su aliento?
- trattiene il respiro?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apenas se siente su aliento.
respira a malapena.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"su aliento huele a caca".
il suo alito puzzava di merda.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- necesito que revises su aliento.
no.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que había alcohol en su aliento.
penso che il suo alito sapesse di alcol.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando percibamos su aliento, ahí atacaremos.
quando percepiamo il loro alito, li attaccheremo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"una tormenta rabia en su aliento"
"una tempesta impazza nel suo alito"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sentí su aliento mortalmente frio en mi garganta.
ho sentito il suo mortale, freddo respiro sulla mia gola.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porlanoche,ellahuele su aliento en su propia piel.
di notte, lei sente il suo respiro sulla pelle.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porqué gastan su aliento gimiéndole a la multitud.
perché sprechi il fiato lamentandoti della folla?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: