You searched for: tengo quedo (Spanska - Italienska)

- ¿si tengo razón me quedo?
se ho ragione, rimango?

tengo el periodo, me quedo aquí.
no, ho le mie cose. meglio che stia qui.

- tengo estos. - muy bien, me los quedo.
- del sette uo questi.

si tengo razón, me quedo con su bonus.
- se ho ragione, mi prendo il tuo bonus.

si tengo que trabajar gratis me quedo en casa!
(elettra) se devo lavorare gratis, rimango a casa mia!

- tengo toque de queda.
- ho il coprifuoco.

no tengo toque de queda.
non ho il coprifuoco.

- tengo-- se me quedó algo.
ho dimenticato una cosa.

no tengo ya nada que me quede.
non ho più niente di niente.

- tengo que despedirme no queda nada
devo dire addio. non mi rimane nulla da dire, insomma.

tengo "lo que queda del día".
ho quel che resta del giorno.

"lo tengo"... y se queda así.
dice di avere l'indirizzo e rimane immobile!

lo tengo. ¿ahora te quedas aquí?
stai qui ora?

- apenas, tengo un toque de queda.
- il coprifuoco e' appena passato.

papá, me quedo sin tiempo. tengo que irme.
papa'... qui sta per scadere.

*tengo mucho más que lo poco que queda*
# ho in tasca piu' di quel che possa #

lo tengo casi todo, ahora solo me queda redactarlo.
in gran parte l'ho completata, ora devo cominciare scrivere.

está bien, sólo para que quede claro, tengo novio.
ok, solo per essere chiari... io ho un ragazzo.

ahora sólo quedo para hacer lo que tengo que hacer.
solamente io ora rimango per fare quello che devo fare.

porque si no tengo esto, ¿qué me queda? nada.
perche' se non ho questo, che cos'ho?