Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uno de estos dias.
da un giorno all'altro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno de estos.
ecco cosa ti serve. uno di questi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- uno de estos.
- una delle due.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿uno de estos?
uno di loro?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno de estos días.
uno di questi giorni
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
uno de estos, sí.
uno di questi, si'...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- uno de estos días.
- beh, un giorno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿"uno de estos días?
"un giorno o l'altro"?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sí. ¿uno de estos?
- gia'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡dame uno de estos!
ok.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- complete uno de estos.
- compili questo formulario.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estos dias?
al momento?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿llevaba uno de estos?
- indossava uno di questi?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# uno de estos dias estas cosas me mataran
# un giorno queste strade mi sfiniranno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si, ahi estare.
- si', ci saro'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y en estos dias...
e al giorno d'oggi...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tal vez tu y yo tiremos pelota uno de estos dias.
vorrei fare qualche lancio con te, un giorno di questi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tío, he estado pensando en pasarme uno de estos dias.
bello, volevo andarci anch'io uno di questi giorni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin mencionar, que tu te vas a ir desplegado uno de estos dias...
per non parlare del fatto che uno di questi giorni partirai...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buena ayuda estos dias.
- un valido aiuto di questi tempi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: