Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quería verte antes de irme.
volevo solo vederti prima di andarmene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero verte antes de que me vaya.
vado sulla terraferma in mattinata, non voglio piu' vederti fino alla partenza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- quería verte antes de irme.
volevo vederti di nuovo prima di andarmene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡yo quiero verte!
ho solo detto che voglio vederti!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría verte antes de irme.
mi piacerebbe vederti prima che io parta.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- quiero preguntarte algo antes de irme.
- senti, voglio chiederti una cosa - prima di andare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esperaba verte antes de irme mañana.
speravo di vederti prima che partissi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de irme...
ma prima che me ne vada...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- antes de irme...
- cosa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero antes de irme
ma prima che io vada
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- para verte antes de morir.
- per vederti prima che morissi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de irme, dime...
prima che vada, dimmi...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y antes de irme...
- e prima di andarmene...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- queríamos verte antes de irnos.
volevamo vederti prima di partire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quieren verte antes.
vogliono fare una preview.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de irme, debería...
prima di ripartire, devo...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- le vi antes de irme.
- l'ho vista prima di partire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cualquier cosa antes de irme.
solo una cosa prima di andarmene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de irme, ¿puedo?
prima di andare, posso? certo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me ocuparé antes de irme.
- me ne occuperò prima di uscire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: