Sie suchten nach: yo quiero verte antes de irme (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

yo quiero verte antes de irme

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

quería verte antes de irme.

Italienisch

volevo solo vederti prima di andarmene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no quiero verte antes de que me vaya.

Italienisch

vado sulla terraferma in mattinata, non voglio piu' vederti fino alla partenza.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- quería verte antes de irme.

Italienisch

volevo vederti di nuovo prima di andarmene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡yo quiero verte!

Italienisch

ho solo detto che voglio vederti!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me gustaría verte antes de irme.

Italienisch

mi piacerebbe vederti prima che io parta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- quiero preguntarte algo antes de irme.

Italienisch

- senti, voglio chiederti una cosa - prima di andare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

esperaba verte antes de irme mañana.

Italienisch

speravo di vederti prima che partissi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

antes de irme...

Italienisch

ma prima che me ne vada...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- antes de irme...

Italienisch

- cosa?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero antes de irme

Italienisch

ma prima che io vada

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- para verte antes de morir.

Italienisch

- per vederti prima che morissi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

antes de irme, dime...

Italienisch

prima che vada, dimmi...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- y antes de irme...

Italienisch

- e prima di andarmene...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- queríamos verte antes de irnos.

Italienisch

volevamo vederti prima di partire.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

quieren verte antes.

Italienisch

vogliono fare una preview.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

antes de irme, debería...

Italienisch

prima di ripartire, devo...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- le vi antes de irme.

Italienisch

- l'ho vista prima di partire.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cualquier cosa antes de irme.

Italienisch

solo una cosa prima di andarmene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

antes de irme, ¿puedo?

Italienisch

prima di andare, posso? certo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- me ocuparé antes de irme.

Italienisch

- me ne occuperò prima di uscire.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,036,316 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK