Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
al cargar la receta « %1 » el campo « categorÃas: » falta o no se pudo encontrar.
en carregar la recepta "% 1" el camp "categories:" falta o no s' ha pogut detectar.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
al importar la receta « %1 » el campo « receta por: » falta o no se pudo encontrar.
en carregar la recepta "% 1" el camp "recepta per:" falta o no s' ha pogut detectar.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
al cargar la receta « %1 » el campo « tiempo de preparación: » falta o no se pudo encontrar.
en carregar la recepta "% 1" el camp "temps de preparació:" falta o no s' ha pogut detectar.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
al cargar la receta « %1 » el campo « tamaño de ración: » falta o no se pudo encontrar.
en carregar la recepta "% 1" el camp "mida de la ració:" falta o no s' ha pogut detectar.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahora se le harán varias preguntas cuyas respuestas son necesarias para establecer una conexión con internet con su proveedor de servicios de internet (isp). asegúrese de que tiene los datos de su isp a mano. si tiene problemas, intente primero la ayuda on-line. si le falta algún dato, contacte con su isp.
us preguntarà diverses qüestions quant a informacions que calen per establir una connexió a internet amb el vostre proveïdor de serveis d' internet (isp). assegureu- vos que teniu el formulari de registre del vostre isp a mà. si teniu algun problema, primer proveu l' ajuda en línia. si manca alguna informació, contacteu el vostre isp.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.