Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al cargar la receta « %1 » el campo « categorÃas: » falta o no se pudo encontrar.
en carregar la recepta "% 1" el camp "categories:" falta o no s' ha pogut detectar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al importar la receta « %1 » el campo « receta por: » falta o no se pudo encontrar.
en carregar la recepta "% 1" el camp "recepta per:" falta o no s' ha pogut detectar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al cargar la receta « %1 » el campo « tiempo de preparación: » falta o no se pudo encontrar.
en carregar la recepta "% 1" el camp "temps de preparació:" falta o no s' ha pogut detectar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al cargar la receta « %1 » el campo « tamaño de ración: » falta o no se pudo encontrar.
en carregar la recepta "% 1" el camp "mida de la ració:" falta o no s' ha pogut detectar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora se le harán varias preguntas cuyas respuestas son necesarias para establecer una conexión con internet con su proveedor de servicios de internet (isp). asegúrese de que tiene los datos de su isp a mano. si tiene problemas, intente primero la ayuda on-line. si le falta algún dato, contacte con su isp.
us preguntarà diverses qüestions quant a informacions que calen per establir una connexió a internet amb el vostre proveïdor de serveis d' internet (isp). assegureu- vos que teniu el formulari de registre del vostre isp a mà. si teniu algun problema, primer proveu l' ajuda en línia. si manca alguna informació, contacteu el vostre isp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.