You searched for: aragonesa (Spanska - Katalanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Katalanska

Info

Spanska

aragonesa

Katalanska

aragonesa

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

cancillería real aragonesa

Katalanska

cancelleria reial

Senast uppdaterad: 2014-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

aragonesa de harinas , sa

Katalanska

aragonesa de harinas , sa

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

escuela aragonesa de finales del siglo xv .

Katalanska

escola aragonesa de finals del segle xv .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

entidad : associació cultural aragonesa de salou

Katalanska

entitat : associacio cultural aragonesa de salou

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

caja rural aragonesa y de los pirineos , cif f22252076

Katalanska

caja rural aragonesa y de los pirineos , cif f22252076

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

título : urbanización de la avenida aragonesa , 1ª fase .

Katalanska

títol : urbanització de l ' avinguda aragonesa , 1a fase .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

la corona catalano-aragonesa : expansión y crisis ( xiii-xv ) .

Katalanska

la corona catalanoaragonesa : expansió i crisi ( xiii-xv ) .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

grupo de investigación de la corona catalano-aragonesa , el islam y el mundo mediterráneo .

Katalanska

grup de recerca de la corona catalano-aragonesa , l ' islam i el món mediterrani .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

el/ la presidente de la corporación aragonesa de radio y televisión o persona a quien designe .

Katalanska

el / la president de la corporació aragonesa de ràdio i televisió o persona a qui designi .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

finalidad : certamen oficial de jota aragonesa en cataluña ciudad de l'hos-pitalet .

Katalanska

finalitat : certamen oficial de jota aragonesa a catalunya ciutat de l ' hospitalet .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

instalación de una planta de aglomerado asfáltico y un depósito de fuel-oil en la partida coma aragonesa , en miralcamp .

Katalanska

instal · lació d ' una planta d ' aglomerat asfàltic i un dipòsit de fuel a la partida coma aragonesa , a miralcamp .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

1.3.3 tendrá que prever la continuidad de la avenida catalunya hasta la avenida aragonesa para mejorar la movilidad a través del municipio .

Katalanska

1.3.3 caldrà preveure la continuïtat de l ' avinguda catalunya fins a l ' avinguda aragonesa per tal de millorar la mobilitat a través del municipi .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

adoptar las medidas necesarias para la difusión de la programación de la corporación aragonesa de radio y televisión en las zonas de cobertura de los centros emisores a los que se refiere el apartado 2 de la cláusula anterior .

Katalanska

adoptar les mesures necessàries per a la difusió de la programació de la corporació aragonesa de ràdio i televisió a les zones de cobertura dels centres emissors als quals es refereix l ' apartat 2 de la clàusula anterior .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

asimismo , el gobierno de aragón está interesado en asegurar la recepción de la programación de la corporación aragonesa de radio y televisión en las zonas de influencia de los centros emisores que utiliza actualmente en cataluña .

Katalanska

així mateix , el govern d ' aragó està interessat en assegurar la recepció de la programació de la corporació aragonesa de ràdio i televisió a les zones d ' influència dels centres emissors que utilitza actualment a catalunya .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

ampliación de una planta de aglomerado asfáltico en la partida coma aragonesa , polígono 8 , parcela 97 , en el término municipal de miralcamp , promovida por Àrids romà , sa .

Katalanska

ampliació d ' una planta d ' aglomerat asfàltic a la partida coma aragonesa , polígon 8 , parcel · la 97 , al terme municipal de miralcamp , promoguda per Àrids romà , sa .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

la implementación de los acuerdos que son objeto del presente convenio se llevará a cabo , en sus aspectos técnicos y económicos , por la corporación catalana de medios audiovisuales y por la corporación aragonesa de radio y televisión en sus respectivos ámbitos de actuación .

Katalanska

la implementació dels acords que són objecte d ' aquest conveni es durà a terme , en els seus aspectes tècnics i econòmics , per la corporació catalana de mitjans audiovisuals i per la corporació aragonesa de ràdio i televisió en els seus respectius àmbits d ' actuació .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

: 33/ 01 instalación de una planta de tratamiento de purines en la partida coma aragonesa , polígono 8 , parcelas 98 , 99 y 100 , del municipio de miralcamp .

Katalanska

: 33 / 01 instal · lació d ' una planta de tractament de purins a la partida coma aragonesa , polígon 8 , parcel · les 98 , 99 i 100 , del municipi de miralcamp .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

.1 aprobar definitivamente la modificación puntual del plan general referente al cambio de calificación de la zona entre las calles soriano montagut , montell , avenida aragonesa y ceip soriano montagut , de amposta , promovida y enviada por el ayuntamiento .

Katalanska

.1 aprovar definitivament la modificació puntual del pla general pel que fa al canvi de qualificació de la zona entre els carrers soriano montagut , montell , avinguda aragonesa i ceip soriano montagut , d ' amposta , promoguda i tramesa per l ' ajuntament .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

.1 aprobar definitivamente el plan de mejora urbana para la modificación puntual de los usos del suelo calificados de zona ciudad jardín apartamental y comercial del sector la mora , de tarragona , promovido por promocionas inmobiliarios aragonesas , sa y remitido por el ayuntamiento con la incorporación de oficio del siguiente redactado :

Katalanska

.1 aprovar definitivament el pla de millora urbana per la modificació puntual dels usos del sòl qualificats de zona ciutat jardí apartamental i comercial del sector la mora , de tarragona , promogut per promociones immobiliaris aragonesas , sa i tramès per l ' ajuntament amb la incorporació d ' ofici del següent redactat :

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
8,042,350,448 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK