You searched for: realmente (Spanska - Katalanska)

realmente
matalassos

¿realmente salir?
surto?

¡realmente, todos!
realment tots!

¿realmente queremos esto?.
volem això?

¡realmente sos un ángel!
ets realment un àngel!

es lo que realmente siento.
És el que realment sento.

¿borrar realmente esta cabecera?
realment desitgeu eliminar aquesta capçalera?

cabu realmente marcó mi juventud.
cabu em va marcar la joventut, de debò.

bytes leídos/ escritos realmente
bytes llegits/ escrits efectivament

( 4 ) por festivo realmente trabajado
( 4 ) per festiu realment treballat

fueron realmente amigos de verdad.
han estat amics de veritat.

realmente , estará en turno nocturno .
nocturn .

estos días se considerarán realmente trabajados .
aquests dies es consideraran realment treballats .

95 % del importe de ibi realmente pagado .
95 % de l ' import d ' ibi realment pagat .

%1 existe. ¿realmente desea sobrescribirlo?
% 1 ja existeix. esteu segur que voleu sobreescriure- ho?

extraordinarias en proporción al tiempo realmente trabajado .
gratificacions extraordinàries , en proporció al temps realment

desea realmente cancelar? @title: window
esteu realment segur que voleu cancel· lar? @ title: window

¿quiere realmente borrar la organización: %1?
esteu segur que voleu esborrar la programació seleccionada?

los arqueros realmente pueden darte dolor de estómago.
però l'àpat se'm va indigestar...

condiciones existentes para el servicio realmente efectuado , abonándose ,
condicions existents per al servei efectuat realment , i s ' han d ' abonar , en un