You searched for: tengo que dejarte por el momento (Spanska - Katalanska)

tengo que mear.
tinc de pixar.

tengo que ducharme.
m'haig de dutxar.

yo tengo que hacer
jo tinc

tengo que devolver el libro antes del sábado.
haig de tornar el llibre abans del dissabte.

por favor, no traigan más artículos por el momento.
si us plau, no porteu res més de moment.

aquí están algunos de los retratos terminados por el momento.
ací teniu alguns dels retrats acabats.

¿por qué tengo que hacer eso?
per què he de fer això?

ninguna de estas esperanzas se ha visto cumplida por el momento .
cap d ' aquestes esperances no s ' ha vist complerta de moment .

la plantilla que tenga la empresa contratante en el momento de realizar esta
plantilla que tingui l ' empresa contractant en el moment de realitzar aquesta

que esta circunstancia se tenga en cuenta en el momento de hacer la prueba .
que aquesta circumstància es tingui en compte a l ' hora de fer la prova .

es todo lo que tengo que decir sobre este artículo.
És tot el que he de dir sobre aquest article."

que esta circunstancia se tenga en cuenta en el momento de hacer la prueba de acceso .
que aquesta circumstància es tingui en compte a l ' hora de fer la prova d ' accés .

ire miercoles porque tengo que acompañar al hospital a una amiga
no sé si anire a rebre't a casa

m. katsimi: y tengo que decir que él es un hombre serio.
katsimi: i he de dir que és un home seriós.

d ) los registradores que disfruten de una licencia o ausencia en el momento en que se tenga que hacer la designación .
d ) els registradors que gaudeixin d ' una llicència o absència en el moment en què s ' hagi de fer la designació .

la empresa complementará las prestaciones que tenga que abonar por
l ' empresa complementa les prestacions que hagi d ' abonar per accident laboral

cada hijo hasta el momento en que tenga una ocupación retribuida o bien hasta la mayoría de edad legal .
cada fill fins al moment que tingui una ocupació retribuïda o bé fins a la majoria d ' edat legal .

la recusación se puede ejercer desde el momento en que el interesado tenga conocimiento de quien es el instructor .
la recusació es pot exercir des del moment en què l ' interessat tingui coneixement de qui és l ' instructor .

a ) adelanto del importe correspondiente como máximo a 1 mensualidad o paga extraordinaria , que se compensará en el momento que ésta tenga que ser abonada .
a ) avançament de l ' import corresponent com a màxim a 1 mensualitat o paga extraordinària , que es compensarà al moment que aquesta hagi de ser abonada .

la plantilla será la que en cada momento resulte adecuada para el buen funcionamiento de los servicios públicos que tenga que atender la corporación .
la plantilla serà la que en cada moment resulti adequada per al bon funcionament dels serveis públics que hagi d ' atendre la corporació .