人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tengo que mear.
tinc de pixar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tengo que ducharme.
m'haig de dutxar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
yo tengo que hacer
jo tinc
最終更新： 2022-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo que devolver el libro antes del sábado.
haig de tornar el llibre abans del dissabte.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor, no traigan más artículos por el momento.
si us plau, no porteu res més de moment.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí están algunos de los retratos terminados por el momento.
ací teniu alguns dels retrats acabats.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué tengo que hacer eso?
per què he de fer això?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ninguna de estas esperanzas se ha visto cumplida por el momento .
cap d ' aquestes esperances no s ' ha vist complerta de moment .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la plantilla que tenga la empresa contratante en el momento de realizar esta
plantilla que tingui l ' empresa contractant en el moment de realitzar aquesta
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
que esta circunstancia se tenga en cuenta en el momento de hacer la prueba .
que aquesta circumstància es tingui en compte a l ' hora de fer la prova .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
es todo lo que tengo que decir sobre este artículo.
És tot el que he de dir sobre aquest article."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
que esta circunstancia se tenga en cuenta en el momento de hacer la prueba de acceso .
que aquesta circumstància es tingui en compte a l ' hora de fer la prova d ' accés .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ire miercoles porque tengo que acompañar al hospital a una amiga
no sé si anire a rebre't a casa
最終更新： 2015-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
m. katsimi: y tengo que decir que él es un hombre serio.
katsimi: i he de dir que és un home seriós.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
d ) los registradores que disfruten de una licencia o ausencia en el momento en que se tenga que hacer la designación .
d ) els registradors que gaudeixin d ' una llicència o absència en el moment en què s ' hagi de fer la designació .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la empresa complementará las prestaciones que tenga que abonar por
l ' empresa complementa les prestacions que hagi d ' abonar per accident laboral
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada hijo hasta el momento en que tenga una ocupación retribuida o bien hasta la mayoría de edad legal .
cada fill fins al moment que tingui una ocupació retribuïda o bé fins a la majoria d ' edat legal .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la recusación se puede ejercer desde el momento en que el interesado tenga conocimiento de quien es el instructor .
la recusació es pot exercir des del moment en què l ' interessat tingui coneixement de qui és l ' instructor .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) adelanto del importe correspondiente como máximo a 1 mensualidad o paga extraordinaria , que se compensará en el momento que ésta tenga que ser abonada .
a ) avançament de l ' import corresponent com a màxim a 1 mensualitat o paga extraordinària , que es compensarà al moment que aquesta hagi de ser abonada .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la plantilla será la que en cada momento resulte adecuada para el buen funcionamiento de los servicios públicos que tenga que atender la corporación .
la plantilla serà la que en cada moment resulti adequada per al bon funcionament dels serveis públics que hagi d ' atendre la corporació .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：