You searched for: viera (Spanska - Katalanska)

viera Òptica , sl .
viera Òptica , sl .

viera lorente , ana i.
viera lorente , ana i .

le recomendé que viera una película.
li vaig recomanar que veiés una pel·lícula.

srm- ige anti-pistacho ( pistacho ) ( pistacia viera )
srm- ige anti-festuc ( pistatxo ) ( pistacia vera )

g. s. , no se viera afectada por el usufructo universal de su viuda .
g . s . , no es veiés afectada per l ' usdefruit universal de la seva vídua .

en el supuesto que la organización del trabajo variase de tal manera que se viera afectada sustancialmente la producción o la calidad , se negociaría una nueva sistemática de primas .
en el cas que l ' organització de la feina canviï i quedi afectada substancialment la producció o la qualitat , s ' ha de negociar un nou sistema de primes .

por tanto , en el caso en que se viera afectada , tendrá que realizarse a través de muros de contención , para mantener la estructura de la zona verde intacta .
per tant , en el cas d ' haver-se d ' afectar , caldrà que es realitzi a través de murs de contenció , per tal de mantenir la estructura de la zona verda intacta .

en caso de que le presidente del tribunal se viera afectado por la norma de renovación os sustitución contemplada en el artículo anterior , el sustituto se hará cargo de la presidencia hasta el cumplimiento efectivo del mandato conferido .
en el cas que el president del tribunal es veiés afectat per la norma de renovació o substitució prevista en l ' article anterior , el substitut es farà càrrec de la presidència fins al compliment efectiu del mandat conferit .

dibuja diferentes formas compuestas por garabatos que vibran nerviosamente, tal y como si se viera a través de una cámara operada por un mono drogado. escrito por dan bornstein; 2000.
dibuixa diferents formes compostes de guixades nervioses i vibrants, com es veiés amb una càmera operada per un mono drogat amb crack. escrit per dan bornstein; 2000.

artículo 57 reducción de la jornada si como consecuencia de la resolución o modificación de los contratos de arrendamiento de servicio determinado en un centro la jornada de trabajo del personal se viera reducida , la empresa buscará un nuevo puesto de trabajo que complete su jornada laboral .
article 57 reducció de la jornada si com a conseqüència de la resolució o modificació dels contractes d ' arrendament de servei determinat en un centre la jornada laboral del personal es veu reduïda , l ' empresa ha de buscar un nou lloc de treball que prevegi la seva jornada laboral .

53.2.2 el vendedor que tuviera fiesta y su compañero esté en situación de it sólo suplirá la ruta en el caso de que la empresa después de haber agotado todas las posibilidades se viera en la imposibilidad de suplirle y avisando al vendedor el viernes antes que finalizara su jornada de trabajo .
53.2.2 el venedor que tingui festa i que el seu company es trobi en situació d ' it només supleix la ruta en el cas que l ' empresa després d ' haver exhaurit totes les possibilitats es vegi en l ' impossibilitat de suplir-lo i previ avís al venedor el divendres anterior que hagi finalitzat la seva jornada de treball .

el presente convenio quedará sin efecto en caso de que las circunstancias del normal desarrollo de las empresas se viera afectado con carácter colectivo por cambios normativos , legislativos , tecnológicos o económicos que hicieren inviable el convenio en todo o en una parte substancial , en cuyo caso deberá negociarse un nuevo convenio .
el present conveni quedarà sense efecte en cas que el normal desenvolupament de les empreses es vegi afectat amb caràcter col · lectiu per canvis normatius , legislatius , tecnològics o econòmics que facin inviable el conveni en tot o en una part substancial . ~ ~ ~ en aquest cas caldrà negociar un nou conveni .

5.4 se incrementarán las ayudas por causa del lugar de residencia y los desplazamientos a que se viera sometido el alumno , con excepción de los que cursen estudios en universidades laborales o estén pensionados por las mismas , de acuerdo con la norma 3.5 y con las siguientes condiciones :
5.4 s ' incrementen les ajudes per causa del lloc de residència i els desplaçaments a què sigui sotmès l ' alumne , llevat dels qui cursin estudis en universitats laborals o hi estiguin en règim de pensió , d ' acord amb la norma 3.5 i amb les condicions següents :