Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
energoprojekt no amortizó el valor de las piezas de repuesto.
energoprojekt公司对备件价值未作折旧计算。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
además, el grupo ha averiguado que ninguno de esos gastos se amortizó con las obras efectivamente ejecutadas antes del colapso del proyecto.
专员小组还认为,这些费用都没有联系项目夭折前实际完成的工作摊销。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el costo de los programas de informática de un sistema de iluminación controlada por computadora de las pistas de aterrizaje de singapur se amortizó en el plazo de dos años desde su instalación.
为新加坡提供的机场计算机控制灯光系统在启用后两年内就收回了软件成本。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 31 de diciembre de 2000, el liscr amortizó los 2,75 millones de dólares, y en aquel entonces, los auditores acordaron que era poco probable que se lograra el cobro.
2000年12月31日，利比里亚国际船舶和公司注册处注销了全部275万美元，审计师也认为这笔费用不大可能得到偿还了。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la inversión total apenas ascendió a 150.000 dólares de los estados unidos, pero al economizarse anualmente 1,06 millones de kwh, el proyecto se amortizó en 1,8 años.
该项目总投资只有150,000美元，但是每年节约能源106万千瓦小时，该项目的回收期是1.8年。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
26. si existe un acuerdo vinculante que especifica que el período contractual de un activo es más corto que su vida útil estimada, el activo se amortiza a lo largo del período contractual.
26. 如存在具有约束力的安排，且规定资产合同期短于其估计使用寿命，则资产在合同期内摊销。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: