You searched for: estacionar��ais (Spanska - Kinesiska (förenklad))

estacionar
泊車

estacionar o transportar armas nucleares por cualquier medio;
4.1.2 以任何手段部署或运输核武器；

aunque pueden registrarse varios vehículos, sólo se permitirá estacionar uno a la vez.
虽然一个停车证上可列多部车辆，但只有一部汽车可以凭此证停车。

la administración del garaje fijará turnos para que las delegaciones soliciten y reciban los distintivos para estacionar.
停车场管理处将安排各国代表团申请和领取停车证。

:: planificación y administración de 220 servicios de puente aéreo para estacionar, reemplazar y repatriar contingentes.
规划并管理220次部队进驻、轮调和返国。

consideraba lamentable que se permitiera a vehículos no autorizados bloquear constantemente los lugares designados para las misiones o estacionar en ellos.
她感到遗憾的是，未经许可的车辆经常被允许阻挡或占用代表团专用车位。

carril de tráfico (prohibición de estacionar, prohibición de detenerse provisionalmente, o prohibición de detenerse)
车行道(禁止泊车、不准停车等候，或禁止停车)

debía haber algún modo de informar a las misiones de las visitas de personalidades importantes, de modo que pudieran organizar de antemano dónde estacionar.
在重要人物来访时，应设法通知代表团，以便事先安排泊车问题。

44. los participantes podrán estacionar sus vehículos en el civ, donde se les reservará sitio en el nivel -1 del garaje p1.
44. 国际中心有停车场，在p1，-1层留有停车位。

cada entidad del sistema de las naciones unidas y organización intergubernamental acreditada recibirá una calcomanía para un vehículo, que permitirá a cada entidad y organización estacionar un vehículo dentro del recinto riocentro.
104. 联合国系统的每个实体和经认可的政府间组织将收到一个车辆核证通行证，每个实体和组织可凭此车证在里约会议中心场地内停放一辆车。

no podrán estacionar en el recinto de las naciones unidas los vehículos que tengan placas "s " registradas a nombre de funcionarios de una misión.
以代表团工作人员姓名注册的 "s "车牌车辆不准停在联合国。

la señal e, 17 "vÍa de parada de emergencia " indica una vía que sólo utilizarán los conductores para detenerse o estacionar en caso de emergencia o peligro.
标志e, 17 "emergency stopping place "表明一个地方只能在紧急或危险情况下停放车使用。

165. la subvención anual concedida a cada ais es de 3,3 millones de francos belgas en los dos primeros años de funcionamiento.
165. 给每个廉价房代理公司的年补贴在经营的头两年固定为330万比利时法郎。

- la obligación que tienen los propietarios arrendadores de confiar la gestión de su vivienda a una ais para tener acceso a las primas de renovación.
出租住房的房主必须将自己的住房委托给一家社会房地产机构管理，以便领取修缮翻新补助金。