You searched for: gaeet (Spanska - Kinesiska (förenklad))

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Kinesiska (förenklad)

Info

Spanska

desarrollo del portal gaeet-rec

Kinesiska (förenklad)

建设agte-rec门户网站

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

d) examinar los documentos que produzca el gaeet.

Kinesiska (förenklad)

审查专家咨询组编写的文件。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

9. el gaeet elaborará los siguientes productos principales:

Kinesiska (förenklad)

9. 专家咨询组将实现如下主要产出:

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

normalmente, el gaeet se reunirá físicamente una vez al año.

Kinesiska (förenklad)

特设技术专家咨询组通常每年举行一次实体会议。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

19. los miembros del gaeet deberán comprometerse a lo siguiente:

Kinesiska (förenklad)

19. 专家咨询组成员应作出如下承诺:

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

11. el gaeet funcionará bajo la orientación del cct y de su mesa.

Kinesiska (förenklad)

11. 专家咨询组应在科技委及其主席团的指导下开展工作。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

la secretaría evaluará la complejidad de la tarea en consulta con el presidente del gaeet.

Kinesiska (förenklad)

秘书处将与专家咨询组主席协商,对该项任务的复杂性进行评估。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

11. la lista de miembros del gaeet figura en el anexo ii del presente documento.

Kinesiska (förenklad)

11. 以下附件二载有专家咨询组成员名单。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el presidente y el copresidente determinarán la necesidad de esos subgrupos y designarán a miembros del gaeet para que los integren.

Kinesiska (förenklad)

主席和联合主席将确定建立这类工作小组的必要性并指派专家咨询组成员进入工作小组。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el gaeet también compiló un glosario con la terminología principal, que figura en el anexo iii del presente documento.

Kinesiska (förenklad)

另外,专家咨询小组还编写了一个术语表,对主要术语进行了说明,并将其列于附件三。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

16. la reunión ayudó también a definir las modalidades de trabajo y la asignación de tareas entre los miembros del gaeet.

Kinesiska (förenklad)

16. 会议还帮助确定了工作模式以及专家咨询组成员间任务分配。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

después de la reunión, el gaeet mejoró esos esbozos mediante intercambios electrónicos y durante una teleconferencia celebrada el 5 de septiembre de 2012.

Kinesiska (förenklad)

会后,专家咨询组通过电子交流方式以及在2012年9月5日的一次电话会议期间进一步完善了这些纲要。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

65. el portal gaeet-rec debería ser de propiedad de la cld, y su coordinación debería correr a cargo del cct.

Kinesiska (förenklad)

65. agte-rec应该由《防治荒漠化公约》所有,并且应该通过科技委进行协调。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

63. la accesibilidad de los datos y métodos públicos es uno de los grandes retos que hay que afrontar para facilitar la aplicación de las recomendaciones del gaeet por las partes.

Kinesiska (förenklad)

63. 对公开数据和方法的获取能力是使缔约方能否顺利执行专家咨询小组建议面临的最大挑战之一。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

algunas partes recomendaron que se alentara a los países partes afectados a utilizar un enfoque coherente y común para delimitar las zonas afectadas, tomando en consideración las conclusiones que facilitara el gaeet.

Kinesiska (förenklad)

一些缔约方建议鼓励受影响国家缔约方考虑到特设技术专家咨询组(专家咨询组)将提出的调查结果,采用统一和共同的办法划定受影响地区。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

gaeet-rec no es una biblioteca de recursos, sino un conjunto de enlaces con fuentes, bases de datos y soluciones pertinentes creadas para resolver problemas específicos.

Kinesiska (förenklad)

agte-rec不是一个资源库,而是与相关来源、数据库以及为解决具体问题而创建的各种解决方案的一套链接。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

las recomendaciones del gaeet se examinarán en el cct 11 y podrían traducirse en orientaciones para la cp en su 11º período de sesiones, a fin de que las partes puedan informar con más eficacia sobre los progresos realizados en el logro de los objetivos estratégicos 1 a 3.

Kinesiska (förenklad)

专家咨询组的建议将在科技委第十一届会议上审议,可能最终向缔约方会议第十一届会议提出建议,旨在使缔约方能够更有效地报告实现战略目标1-3所取得的进展。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

126. algunas partes tomaron nota del informe del gaeet sobre los progresos realizados y de las recomendaciones contenidas en el documento iccd/cric(11)/14.

Kinesiska (förenklad)

126. 一些缔约方注意到咨询小组的进展报告及文件iccd/cric(11)/14中所载建议。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el grupo asesor especial de expertos técnicos (gaeet), que fue establecido por la cp en su décimo período de sesiones, se ha dedicado a perfeccionar los indicadores de impacto.

Kinesiska (förenklad)

缔约方会议在第十届会议上设立的特设技术专家咨询组(专家咨询组)一直致力于完善影响指标。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

35. el cct tomó nota también de los nuevos progresos hechos por el gaeet entre mediados de octubre de 2012 y el final de marzo de 2013, comunicados por el presidente y el equipo editorial del grupo en una actualización oral presentada durante el cct s-3.

Kinesiska (förenklad)

35. 委员会还注意到在科技委第三届特别会议期间特设咨询小组主席和编辑小组以口头汇报形式的介绍,内容涉及2012年10月中旬至2013年3月底这段时期里取得的进一步进展情况。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK