You searched for: habría pisado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

habría más diversificación.
这样就会更大程度地扩展出口。

fundamentalmente habría que:
主要内容将包括：

habría añadido precisión.
应该对此进一步地明确说明。

con este fin habría que:
为此，应该：

eso no habría sido necesario.
本来是没有必要搞核武器的。

decisión que habría que adoptar
有待作出的决定

habría que aclarar las responsabilidades.
要澄清责任。

habría que adoptar medidas para:
应采取行动，以便：

habría que estudiar nuevos sistemas.
应考虑采用新的办法。

a) habría un único árbitro;
(a) 只有一名独任仲裁员；

c) no habría un resultado negociado.
(c) 本次活动不产生谈判达成的成果文件。

además, usted dijo que habría enmiendas.
你还指出，后面还会有修正案。

habría sido inútil iniciar otras diligencias.
进一步的法律诉讼将徒劳无益。

en caso contrario, habría desviación de poder.
否则就会有权力滥用。

si quedara alguna, habría que expresarla claramente.
如果还存在任何关切的话，应当予以明确界定。

a su juicio, ello habría creado cierta confusión.
他认为，处理就会造成某种混乱。

ello habría constituido una "medida demasiado radical ".
这样做是 "太激烈的一步 "。

también le habrían quemado la espalda con el cañón de un fusil caliente y le habrían pisado la quemadura.
另据报告,他们用滚烫的步枪枪口烫他的背部,然后踩在他的伤口上。

os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. alá es omnipotente.
他使你们继承他们的土地、房屋、财产和你们尚未踏过的土地。真主对于万事是全能的。

y el lagar fue pisado fuera de la ciudad, y salió sangre del lagar hasta la altura de los frenos de los caballos, a lo largo de 1.600 estadios
那 酒 醡 踹 在 城 外 、 就 有 血 從 酒 醡 裡 流 出 來 、 高 到 馬 的 嚼 環 、 遠 有 六 百 里