You searched for: hayáis subido (Spanska - Kinesiska (förenklad))

han subido.
比以前有所增加。

%s subido
已上传 %s

hayáis emborrachado
hola

el alquiler ha subido un 11%.
租金增加11%。

la tasa de escolarización ha subido un 40%.
入学率上升40%。

pero desde 2000, las cifras han subido de nuevo.
我们必须进一步努力。

el número de centros había subido a 48 en 2008.
到2008年，中心的数量已达到48个。

en 2012, la cifra había subido a más del 53%.
到2012年，这一比例增加到53%以上。

en los últimos 12 meses han subido 26% en promedio.
过去12个月平均上涨了26%。

la cifra había subido al 64,74% en diciembre de 2008.
截至2008年12月，该数字升至64.74%。

su salud se había estabilizado, estaba comiendo normalmente y había subido de peso.
他的健康状况已经稳定，吃饭正常，体重增加。

gracias a la recuperación económica sostenida, había subido al 62,0% en 2005.
由于经济持续恢复，这一数字在2005年前上升到62.0%。

entonces los fariseos les respondieron: --¿será posible que vosotros también hayáis sido engañados
法 利 賽 人 說 、 你 們 也 受 了 迷 惑 麼

sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
此后，将有七个荒年，来把你们所预备的麦子吃光了，只剩得你们所储藏的少量麦子。

cuando hayáis cruzado el jordán, levantaréis en el monte ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal
你 們 過 了 約 但 河 、 就 要 在 以 巴 路 山 上 照 我 今 日 所 吩 咐 的 、 將 這 些 石 頭 立 起 來 、 墁 上 石 灰

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。

mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el fuego: «¿se os retribuye por algo que no hayáis cometido?»
作惡的人，將匍匐著投入火獄：「你們只受你們的行為的報酬。」

"'cuando hayáis entrado en la tierra y plantado toda clase de árboles frutales, dejaréis sus primeros frutos sin cosechar. por tres años no serán cosechados, y su fruto no se comerá
你 們 到 了 迦 南 地 、 栽 種 各 樣 結 果 子 的 樹 木 、 就 要 以 所 結 的 果 子 如 未 受 割 禮 的 一 樣 ． 三 年 之 久 、 你 們 要 以 這 些 果 子 、 如 未 受 割 禮 的 、 是 不 可 喫 的

cuando hayáis terminado la azalá recordad a alá de pie, sentados o echados. y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. la azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
当你们完成拜功的时候，你们当站着、坐着、躺着记念真主。当你们安宁的时候，你们当谨守拜功。拜功对于信士，确是定时的义务。