You searched for: lancé (Spanska - Kinesiska (förenklad))

por ello lancé en el brasil el programa "cero hambre ".
因此，我在巴西发起了 "零饥饿 "方案。

en mayo de este año, lancé las directrices nacionales para la terapia antirretroviral.
今年5月，我发布了抗逆病毒疗法国家准则。

también espero que apoyen la resolución anual insignia de bangladesh sobre una cultura de paz, que lancé en 2000, en mi primer mandato como primera ministra.
我也请求他们支持孟加拉国每年都提出、令我们感到骄傲的有关和平文化的决议，我在2000年首次担任总理时提出该决议。

cuando lancé desde esta misma tribuna, hace ahora cinco años, la iniciativa de la alianza de civilizaciones el momento era mucho menos propicio que el actual.
我5年前在这个讲台上发出这一不同文明联盟倡议时，时机不象现在这样有利。

salvo que cuando estuve entre ellos lancé este grito: "¡con respecto a la resurrección de los muertos yo soy juzgado hoy por vosotros!
縱 然 有 、 也 不 過 一 句 話 、 就 是 我 站 在 他 們 中 間 大 聲 說 、 我 今 日 在 你 們 面 前 受 審 、 是 為 死 人 復 活 的 道 理

inspirándose en el programa de reforma que lancé en 1997, el sistema de las naciones unidas mejora, con paso firme, la coherencia y la efectividad de sus operaciones, sobre todo en los países.
164 根据我在1997年推出的改革方案，联合国系统在改进业务的协调和效率方面特别是在国家一级，正取得稳步进展。

i) un estado que lance o promueva el lanzamiento de un objeto espacial;
(i) 发射或促使发射外空物体之国家；